How do we open a support ticket on a team plan?

Exactly like on a personal plan: any team member can open a ticket from this screen. The ticket inbox is shared across the workspace, so all members see the company's tickets, and each ticket shows who opened it. A closed ticket moves to the archive and can be reopened anytime.