How do I invite team members?

On the Business plan: Company > Team, enter an email and pick a role (manager, editor or member). The invitee gets an email, signs up and joins the company workspace directly, with a card ready from the company template.