כרטיס אחד שמדבר 27 שפות
קצת עליי
צוות המהנדסים והמעצבים שלנו בונה מוצרים דיגיטליים שעובדים. מלווים חברות מהרעיון ועד להשקה, עם דגש על ביצועים, חוויית משתמש ויציבות לאורך זמן.
שירותים
עבודות נבחרות
תרגום עם AI, ואפשר לערוך כל שפה
מוסיפים שפה, ועוזר ה-AI מתרגם את כל הכרטיס. השמות, המספרים והקישורים נשארים כמו שהם. כל שפה נערכת בנפרד, ואם שיניתם משהו, העורך מסמן איפה התרגום צריך עדכון.
כל מה שנשמר, בשפה של המבקר
מבקר שעבר לגרמנית שומר את איש הקשר בגרמנית ומקבל את הכרטיס במייל בגרמנית. כך גם כרטיס הארנק ותצוגת הקישור.
איך זה עובד
מוסיפים שפה
בוחרים כל אחת מ-27 השפות הנתמכות בשורת השפות של העורך.
עוזר ה-AI מתרגם
כל בלוק מתורגם בזמן שהשמות, המספרים והקישורים נשארים בדיוק כמו שהם. מלטשים כל ניסוח ביד.
המבקרים מחליפים בנגיעה
הכרטיס כולו עובר לשפה שלהם.
שאלות נפוצות
כמה שפות הכרטיס יכול להכיל?
הכרטיס תומך בתוכן ב-27 שפות, כולל שפות שנכתבות מימין לשמאל כמו עברית וערבית. כמה מהן אפשר להוסיף לכרטיס אחד תלוי במסלול. אירועים, קורסים והחנות זמינים ב-22 שפות: עברית, אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, יפנית ועוד.
איך המבקרים מחליפים שפה?
על הכרטיס יש כפתור שפה. בוחרים שפה, והכרטיס כולו עובר אליה, וגם כל מה שהמבקרים שומרים או מקבלים ממנו.
צריך לתרגם את הכרטיס לבד?
לא. עוזר ה-AI מתרגם את התוכן לכל שפה שמוסיפים, ואפשר ללטש כל ניסוח ביד אחר כך. פרטי הקשר והקישורים נשמרים בדיוק כמו שהם.
עברית מימין לשמאל באמת עובדת?
כן. עברית ושאר השפות שנכתבות מימין לשמאל מוצגות מימין לשמאל בכל הכרטיס, ושפות שנכתבות משמאל לימין שומרות על הכיוון שלהן.
כמה שפות כלולות בתוכנית החינמית?
במסלול החינמי יש שפה אחת, ב-Premium חמש וב-Max כל 27 השפות. תרגום עם AI צורך קרדיטים לפי מה שהוא עולה בפועל.
אפשר להראות תוכן שונה בכל שפה?
כן. בכל סעיף ובכל פריט (שירות, קישור, המלצה, מנה, אירוע ועוד) יש שורת "מוצג בשפות". מכבים שפה, והפריט לא יופיע למי שקורא את הכרטיס בשפה הזו. כך המלצה שנכתבה בעברית נשארת רק בעברית. בעורך תמיד כתוב באיזו שפה אתם עורכים עכשיו.